Lịch ghi chép

Sunday, April 4, 2010

Kokujin

Dịch từ Wikipedia Japan

http://ja.wikipedia.org/wiki/国人

Cái link sang trang Wikipedia English lại hơi...tầm bậy một tí.

Kokujin (Hán tự: 国人, cách đọc Hán Việt: quốc nhân) là từ chủ yếu dùng để chỉ tầng lớp Địa đầu (Jitō) từ thời đại Kamakura và tầng lớp võ sĩ đi khai phá các xứ từ thời Nambokuchō (Nam Bắc Triều) cho đến thời Muromachi. Về thực chất, đây là các lãnh chúa phong kiến ở địa phương và còn được gọi chung là Kunishū (国衆, đọc Hán Việt:quốc chúng) hoặc Kokujinshū (国人衆,đọc Hán Việt: quốc nhân chúng).

Khái yếu

Kokujin là danh từ chung chỉ tầng lớp cai quản các trang viện, đất công trong thể chế Vương triều quốc gia (Ōchō kokka) được thành lập vào giữa thời Heian và các lãnh chúa địa phương (Địa đầu) phát sinh nhiều từ thời Kamakura trở đi. Từ này còn là một thuật ngữ trong các tư liệu cùng thời, mang hàm ý chỉ các thế lực bản địa chống đối lại với các thế lực cai trị từ bên ngoài địa phương như Mạc phủ, các Shugo hay lãnh chúa trang viện và nhắm đến việc cai trị lãnh địa của mình. Người ta bắt gặp từ này thỉnh thoảng xuất hiên từ thời Kamakura được sử dụng để chỉ các võ sĩ có thế lực độc lập ngụ cư ở địa phương. Nguồn gốc của các võ sĩ này bắt nguồn trực tiếp từ chức Địa đầu thời Kamakura. Các võ sĩ này sau đó định cư tại địa phương và trở thành các lãnh chúa cai quản địa phương đó.

Vào thời Kamakura, vì có ý chống đối với giai cấp cai trị bên trên mà tầng lớp này còn được gọi bằng từ “Ác đảng” (Akutō, băng kẻ xấu). Vai trò của tầng lớp võ sĩ này chỉ thực sự trở nên quan trọng khi Mạc phủ Kamakura suy tàn cho đến thời Nam Bắc Triều, nhất là trong thời loạn Kannō. Các lãnh chúa địa phương này đã gây ảnh hưởng không nhỏ đến nền chính trị, quân sự của các xứ trong thời Nam Bắc Triều. Mặt khác, các Kokujin này cũng rất nhạy cảm với các động thái chính trị ở trung ương. Lực lượng Kokujin ngày càng mạnh mẽ hơn và bắt đầu tác động tới hành động của Mạc phủ Muromachi, các Shugo Daimyō và các lãnh chúa trang viện. Trong bối cảnh này, tầng lớp Kokujin dần thắt chặt quản lý của họ đối với tầng lớp nông dân, phản kháng lại sự cai trị và can thiệp của Mạc phủ Muromachi và các Shugo Daimyō, góp phần tăng trưởng nền kinh tế địa phương, kinh tế lưu thông cùng với sự phát đạt của các hình thức kinh doanh vận chuyển, chuyên chở hàng hóa.

Các lãnh chúa địa phương này còn bước thêm một bước nữa so với kiểu cai trị mang tính tảng mác ở các địa phương của tầng lớp lãnh chúa Địa đầu kiểu cũ bằng việc cai trị vùng kinh tế tập trung trong lãnh địa của họ. Các Kokujin còn can thiệp vào xung đột giữa các lãnh chúa trang viện và tầng lớp quý tộc hạ cấp, có được quan tước và bắt đầu đảm nhận chánh vụ hành chánh. Cách cai quản của Kokujin đối với đất đai và nông dân được đánh giá là chặt chẽ hơn so với cách cai quản kiểu cũ thông qua việc điều tra diện tích ruộng đất và hoàn trả di dân. Kokujin ở các địa phương còn có mối liên kết với nhau để phòng việc di dân từ lãnh địa này sang lãnh địa khác mà theo đó, người dân nào chuyển đổi nơi sinh sống, nếu bị phát hiện sẽ bị bắt trả về nơi cũ.

Đối với tầng lớp cai trị từ bên ngoài như các Shugo hay các lãnh chúa trang viện thì các Kokujin vừa chịu sự chi phối một phần, vừa tăng cường sức mạnh quân sự của mình bằng việc quan chức hóa tầng lớp Jisamurai trong lãnh địa của mình và liên hợp với các Kokujin khác để chống lại. Từ thời Nam Bắc Triều cho đến Muromachi đã xảy ra nhiều vụ nổi loạn ở các địa phương. Những vụ này mang nhiều hình thái khác nhau nhưng đều có thể xem là sự liên kết của các Kokujin. Đến thời Chiến Quốc, khi sự cai trị của các Shugo Daimyō suy yếu thì tầng lớp Kokujin trở thành lãnh chúa độc lập, cai trị một xứ một thành. Phần lớn các Kokujin trong thời kỳ này đều trở thành gia thần cho các Sengoku Daimyō như họ Kiso và họ Murakami. Tuy nhiên trong số đó cũng xuất hiện các Kokujin dần bành trướng thế lực, trở thành các Sengoku Daimyō như họ Mōri, họ Chōsokabe, họ Ryūzōji và họ Tamura.

Danh sách Kokujin chủ yếu ở các địa phương

Hokkaidō
*xứ Ezo họ Kakizaki(họ Matsumae)

Vùng Tōhoku
*xứ Mutsu họ Nambu、họ Tsugaru、họ Hachinohe、họ Daikōji、họ Shibashi、họ Waga、họ Hienuki、họ Kunohe、họ Kuji、họ Heii、họ Jōhōji、họ Kudō、họ Asonuma、họ Esashi、họ Usugi、họ Iwabu、họ Kasai、họ Ōsaki、họ Kurokawa、họ Rusu、họ Kokubun、họ Akiu、họ Isago、họ Ujiie、họ Takashimizu、họ Nagae、họ Hōzawa、họ Magome、họ Motoyoshi、họ Watari、họ Shiraishi、họ Sōma、họ Iwaki、họ Shirakawa Yūki、họ Tamura、họ Ishikawa、họ Hyōha、họ Katōno、họ Iino、họ Date、họ Ashina、họ Iwanashiro、họ Kakeda、họ Satō、họ Moniwa、họ Nihonmatsu、họ Ishibashi、họ Numagawa、họ Nigaidō.

*xứ Dewa họ Andō(họ Akita)、họ Ōhira、họ Onodera、họ Shiraiwa、họ Shinshiro、họ Tozawa、họ Naraoka、họ Asari、họ Hondō、họ Yatsuyanagi、họ Rokugō、họ Yurijūnitō、họ Mogami、họ Daihōji、họ Tendō、họ Sagae、họ Shiratori、họ Sakenobe、họ Tateoka、họ Higashine、họ Aterazawa、họ Hosokawa


Vùng Kantō
*xứ Hitachi họ Satake、họ Edo、họ Oda、họ Onosaki、họ Kasama、họ Kashima、họ Sugatani、họ Daijō、họ Toki、họ Makabe、họ Yamairi、họ Yamagata、họ Oguri、họ Oze、họ Ogawa、họ Odano、họ Shida

*xứ Shimonotsuke họ Utsunomiya、họ Nasu、họ Sano、họ Oyama、họ Shionoya、họ Tagō、họ Haga、họ Mashiko、họ Minagawa、họ Ashikaga Nagao、họ Ashino、họ Iono、họ Ōzeki、họ Ōtawara、họ Senbon、họ Fukubara、họ Mibu、họ Mumo、họ Motegi、họ Kimishima、họ Naganuma

*xứ Kōzuke họ Yokose、họ Kiryū、họ Nagao、họ Nagano、họ Akai、họ Iwamatsu、họ Kamiizumi、họ Gokan、họ Takada、họ Numata

*xứ Shimōsa họ Yūki、họ Chiba、họ Ashikaga、họ Usui、họ Unakami、họ Shirai、họ Takashiro、họ Tagaya、họ Noda、họ Hara、họ Mizunoya、họ Yamagawa、họ Yanada

*xứ Kazusa họ Sakai、họ Toki、họ Yamamuro

*xứ Awa họ Masaki、họ Anzai

*xứ Musashi họ Edo、họ Ōta、họ Fukaya、họ Takuma、họ Ōishi、họ Isshiki、họ Kaneko、họ Kira、họ Sasaki、họ Toshima、họ Shibukawa、họ Narita、họ Mita

*xứ Sagami họ Ōmori、họ Miura、họ Soga、họ Matsuda

Vùng Chūbu
*xứ Kai họ Takeda、họ Anayama、họ Koyamada、họ Atobe、họ Amari、họ Itagaki、họ Hakii、họ Ichikawa、họ Ōi、họ Obu、họ Osade、họ Baba、họ Morogaku、họ Yokota

*xứ Shinano họ Murakami、họ Ogasawara、họ Suwashi、họ Kiso、họ Sanada、họ Inoue、họ Unno、họ Ōi、họ Takanashi、họ Chikyū、họ Katagiri、họ Iijma、họ Yoda、họ Ina、họ Izumi、họ Nezu、họ Hiraga、họ Hoshina、họ Fujisawa

*xứ Hidano họ Anekōji、họ Miki、họ Ema、họ Uchigashima、họ Hirose、họ Ushimaru

*xứ Echigo họ Nagao、họ Irobe、họ Chisaka、họ Usami、họ Kakizaki、họ Kaji、[họ Hōjō]]、họ Oguni、họ Shibata、họ Jōjō、họ Naoe、họ Hirako、họ Honjō、họ Sanbonji

*xứ Sado họ Homma

*xứ Etchū họ Jinbō、họ Shiina、họ Ishiguro、họ Dohi、họ Saitō

*xứ Noto họ Chō、họ Nukui、họ Yusa

*xứ Kaga họ Togashi、họ Saitō

*xứ Echizen họ Asakura、họ Kai、họ Horie、họ Yamazaki

*xứ Wakasa họ Awaya、họ Hemi、họ Hongō

*xứ Suruga họ Imagawa、họ Asahina、họ Katsurayama、họ Fukushima

*xứ Tōtōmi họ Amagata、họ Amano、họ Ii、họ Ōkōchi、họ Ogasawara、họ Kuno、họ Homma、họ Hamana

*xứ Mikawa họ Matsudaira(họ Tokugawa)、họ Udono、họ Okudaira、họ Kira、họ Suganuma、họ Saigō、họ Toda、họ Makino、họ Asuke、họ Suzuki、họ Arakawa、họ Ōsuga

*xứ Owari họ Oda、họ Sakuma、họ Sassa、họ Niwa、họ Hayashi、họ Hisamatsu、họ Maeda、họ Yamada、họ Mizuno、họ Mizuno (Kammu Heiji)、họ Mōri、họ Yamauchi、họ Yamaguchi、họ Ishibashi

*xứ Mino họ Toki、họ Asano、họ Saitō、họ Inaba、họ Ujiie、họ Andō、họ Tōyama、họ Akechi、họ Yamagata、họ Ochiai、họ Shimizu、họ Seki、họ Kani、họ Kagami、họ Hachiya、họ Hara、họ Kida、họ Higashi、họ Endō、họ Takenaka、họ Nagai、họ Fuwa

*xứ Ise họ Kambe、họ Nagano、họ Seki、họ Ōkōchi、họ Kozukuri、họ Sakauchi、họ Tamaru、họ Namise、họ Fujikata

*Xứ Iga họ Hattori、họ Momochi、họ Fujibayashi

*xứ Shima họ Kuki

Vùng Kinki

*xứ Ōmi họ Sasaki、họ Asai、họ Aochi、họ Asami、họ Abei、họ Isono、họ Imai、họ Ōhara、họ Kutsuki、họ Zenshaku、họ Wada、họ Takaya、họ Ogura、họ Kamisaka、họ Gamō、họ Komai、họ Shimosaka、họ Takamiya、họ Hirai、họ Watanabe

*xứ Yamashiro họ Kawashima、họ Tsubai、họ Matsui

*xứ Yamato họ Tsutsui、họ Ochi、họ Sawa、họ Tada、họ Hayama、họ Tōichi、họ Toyota、họ Fuse、họ Yagyū

*xứ Settsu họ Akutagawa、họ Araki、họ Arima、họ Ikeda、họ Itami、họ Ibaraki、họ Irie、họ Kawarabayashi、họ Tada、họ Shiokawa、họ Takayama、họ Nakagawa、họ Nose、họ Mizokui、họ Watanabe、họ Matsubara、họ Miyake、họ Yakushiji、họ Wada

*xứ Tamba họ Hatano、họ Akai、họ Naitō、họ Kawakatsu、họ Hagino、họ Kuge、họ Sakai、họ Nakazawa、họ Momii

*xứ Tango họ Nobinaga、họ Ishikawa

*xứ Izumi họ Tannowa、họ Amahai、họ Terada、họ Numada、họ Waku

*xứ Kawachi họ Yusa、họ Irie、họ Matsui、họ Mizuhaya、họ Yasumi、họ Watanabe

*xứ Kii Sakaishū、họ Suzuki、họ Yukawa、họ Nobe、họ Susami、họ Tamaki

*xứ Awaji họ Atagi、họ Kashū、họ Kajiwara、họ Kikkawa、họ Noguchi、họ Hirota、họ Fukura、họ Funakoshi

Vùng Chūgoku

*xứ Harima họ Bessho、họ Miki、họ Akashi、họ Azumi、họ Arita、họ Ōgo、họ Kashiya、họ Gotō、họ Yorifuji、họ Arima

*xứ Inaba họ Kusakari、họ Tagimi、họ Mikami、họ Inaba Mōri、họ Yabe、họ Hatano、họ Tampi、họ Shikano、họ Yoshimi、họ Ida、họ Kinohara、họ Inaba Takeda、họ Nakamura、họ Akisato、họ Yoshioka、họ Saji

*xứ Tajima họ Kakiya、họ Yagi、họ Ōtagaki、họ Taishō、họ Tagimi、họ Shukunami

*xứ Mimasaka họ Gotō、họ Emi、họ Satō、họ Shinmen、họ Nakajima、họ Niimi、họ Miura

*xứ Bizen họ Uragami、họ Ukita、họ Iga、họ Nose、họ Kanamitsu、họ Matsuda

*xứ Bitchū họ Mimura、họ Akiba、họ Shimizu、họ Senoo、họ Suyama、họ Namba、họ Minami

*xứ Bingo họ Yamauchi、họ Miya、họ Koshi、họ Shibukawa、họ Sugihara、họ Tabusa、họ Fukubara、họ Miyoshi、họ Watanabe、họ Washi

*xứ Hōki họ Nanjō、họ Ogamo、họ Hachitsuka、họ Hōki Yamada、họ Yukimatsu、họ Hino、họ Otsufuru、họ Tōgō、họ Komori、họ Shin、họ Murakami、họ Chō

*xứ Izumo họ Amago、họ Misawa、họ Mitoya、họ Akana、họ Jinzai、họ Shinji、họ Ōnishi、họ Yuhara、họ Maibara

*xứ Oki họ Oki

*xứ Aki họ Mōri、họ Kikkawa、họ Kobayakawa、họ Asonuma、họ Amano、họ Inoue、họ Kagawa、họ Kumagai、họ Shishido、họ Shirai、họ Yamagata、họ Noma、họ Hiraga、họ tư tế đền thờ Itsukushima

*xứ Iwami họ Ogasawara、họ Sawa、họ Sufu、họ Takahashi、họ Tago、họ Nagayasu、họ Fukuya、họ Honjō、họ Masuda、họ Misumi、họ Yoshimi

*xứ Suō họ Sue、họ Aokage、họ Sugimori、họ Toida、họ Niho、họ Reizei

*xứ Nagato họ Naitō、họ Okabe、họ Kotō

Vùng Shikoku

*xứ Tanuki họ Sogo、họ Kagawa、họ Akiyama、họ Arioka、họ Ikenouchi、họ Kamoi、họ Sangawa、họ Nagao、họ Hayuka、họ Maeda、họ Miki、họ Mitsui、họ Mitani、họ Yusa

*xứ Awa họ Oe、họ Izawa、họ Kondō、họ Ōnishi、họ Ichihara、họ Amabe、họ Kamata、họ Sasaki、họ Shinkai、họ Saegusa、họ Sano、họ Taguchi、họ Tada、họ Dohi、họ Harada、họ Miki、họ Motoki、họ Mori、họ Yamada、 họ Yoshinari、họ Miyoshi

*xứ Tosa họ Chōsokabe、họ Motoyama、họ Aki、họ Kira、họ Kōsokabe、họ Tsuno、họ Ōhira、họ Yamada、họ Kataoka、họ Toyonaga、họ Ishigaya、họ Hirota

*xứ Iyo họ Kawano、họ Saionji、họ Utsunomiya、họ Kutsuna、họ Kaneko、họ Doi、họ Manabe、họ Takahashi、họ Tsumadori、họ Komoda


Vùng Kyūshū

*xứ Buzen họ Sugi、họ Kii、họ Sada、họ Tokieda、họ Nagano、họ Nuki、họ Nonaka、họ Moji

*xứ Bungo họ Ōtomo、họ Saeki、họ Bekki、họ Usuki、họ Ichimada、họ Sada、họ Shiga、họ Takuma、họ Takita、họ Tachibana、họ Tahara、họ Anan、họ Yoshihiro、họ Kutami、họ Nogami、họ Seguchi

*xứ Chikuzen họ Aso、họ Kawasaki、họ Harada、họ Minakata、họ Akizuki

*xứ Chikugo họ Kamachi、họ Kawasaki、họ Kusano、họ Kuroki、họ Gojō、họ Takahashi、họ Tajiri、họ Nishimuta、họ Hoshino、họ Miike、họ Monchūsho

*xứ Hizen họ Ryūzōji、họ Nabeshima、họ Arima、họ Matsuura、họ Uezuma、họ Inuzuka、họ Imari、họ Uku, họ Egami、họ Ōmura、họ Ogawa、họ Oda、họ Kumashiro、họ Kusano、họ Saigō、họ Shibukawa、họ Tajiri、họ Takagi、họ Chiba、họ Tsuku、họ Nagasaki、họ Naritomi、họ Hata、họ Fukabori、họ Yokotake

*xứ Tsushima họ Sō

*xứ Higo họ Kikuchi、họ Sagara、họ Aso、họ Akahoshi、họ Amakusa、họ Uchikuga、họ Kai、họ Kanokogi、họ Gōshi、họ Kumabe、họ Shōdai、họ Gojō、họ Shiki、họ Jō、họ Wani

*xứ Hyūga họ Itō、họ Tsuchimochi、họ Umekita、họ Mera、họ Wakabayashi

*xứ Ōsumi họ Kimotsuki、họ Ijichi、họ Inoue, họ Kajiki、họ Saisho、họ Shikine、họ Nejime、họ Hishikari、họ Hirata、họ Honda

*xứ Satsuma họ Shimazu、họ Ijūin、họ Irikiin、họ Kamata、họ Kawakami、họ Kawada、họ Gamō、họ Shūin、họ Tanegashima、họ Niiro、họ Yagi

Liên kết

Danh sách võ tướng Nhật Bản từng địa phương

No comments:

Post a Comment